Titel:	Richard de Fournival: "Das Liebesbestiarium"
Beginn:	19.05.2015 20:15
Karte:	Bei Google Maps anzeigen
Beschreibung:	Richard de Fournival: "Das Liebesbestiarium" Aus dem Französischen des 13. Jahrhunderts übertragen und mit einem Essay von Ralph Dutli. Ein literarisches Juwel des Mittelalters ist nach 750 Jahren erstmals auf Deutsch lesbar. "Das Liebesbestiarium" bedeutete seinerzeit eine literarische Revolution in europäischem Maßstab. Richard de Fournival (1201-1260) erkundet darin in gewagten Bildern das Geheimnis des Eros und findet für dei Liebe eine neue, nerhörte Sprache, in seiner Beschwörung der angebeteten Frau entwirft entwirft er einen magischen Liebeszoo und provoziert damit die Antwort einer - anonym gebliebenen - selbstbewussten Frau, einen der ersten feministischen Texte überhaupt. Ralph Dutli hat auch diesen Text übersetzt und dem von Fournival hinzugefügt. Ralph Dutli, Herausgeber der zehnbändigen Ossip-Mandelstam-Ausgabe, lebt als freier Autor (Lyrik, Essay, Übersetzungen) in Heidelberg. Er studierte in Zürich und Paris Romanistik und Russistik. Eintritt: 6,00 € Ermäßigung: 4,00 € für Kurgäste, VHS-Mitglieder, SchülerInnen, StudentInnen, Auszubildende Vorverkauf: bei der Buchhandlung Straß
Veranstaltungsort:
Adresse:	Kurhaus Baden-Baden: Spiegelsaal, Runder Saal Kaiserallee 1 76530 Baden-Baden
Veranstalter:
Adresse:	Philosophisch-Literarische Gesellschaft Baden-Baden e.V.
Telefon:	07221 22083
E-Mail:	info@phl-bb.de
Homepage:	http://www.phl-bb.de/